VieTeX

Chương trình soạn thảo TeX

Từ điển trong VieTeX (III)

Posted by nhdien on 25/06/2011

Những bộ từ điển lớn như Anh-Việt, Việt-Anh, Pháp-Việt, Việt-Pháp,… rất nhiều người dùng, mất công nhất là lập ra giữ liệu từ điển, có rất nhiều dự án để thiết lập từ điển cho cộng đồng. Tôi dùng một số dữ liệu được phép sử dụng trong chương trình của tôi, còn các loại khác các bạn có thể tự tạo và xin hỏi tác giả bộ giữ liệu ấy đưa vào vẫn dùng được.

Từ điển có dữ liệu lớn nên việc nạp nó tôi sẽ tách thành gói nạp kèm theo với chức năng tra cứu trong VieTeX. Còn VieTeX vẫn chức năng soạn thảo TeX và nhỏ gọn như xưa. Khi phát hành bản mới tôi sẽ hướng dẫn cụ thể sử dụng.

Sử dụng tra từ điển rất đơn giản:
1. Đánh dấu chọn loại từ điển: Trên Menu là một số từ điển thông dụng nhất, nhưng các bạn vào để có các từ điển khác
users–> Choose Dictionary type–> More Dictionary


Tại đây bạn chọn một loại từ điển, hoặc kết hợp tra một lúc hai loại từ điển,…
2. Chọn đánh dấu cách tra ra kết quả trong bảng trên hoặc từ Menu cho nhanh:
– Contains just the same: Tìm các từ có chứa từ bạn đã bôi đen nằm trong nó.
– Just the same from left: Tìm các từ giống từ bạn đã bôi đen từ bên trái.
– Only selfsame words:Tìm các từ chính xác như từ bạn đã bôi đen.
Mỗi loại tìm kiếm có thế mạnh, tùy bạn sử dụng, ví dụ tìm chính xác từ bên trái


Ta có thể chỉ tìm chính xác từ ta muốn, nhưng khi đã tra thì không chắc ta nhớ chính xác, nên chọn cách thứ nhất để tìm trong từ ta muốn tìm.
3. Kết quả tìm kiếm ở cửa sổ dưới, bạn có thể đọc, copy mẫu ví dụ vào bài, Chương trình thông báo không có tệp từ điển, không có từ nào như bạn tìm trong từ điển.
4. Vẫn có 2 cách tra theo từ trên văn bản đang mở  tra trực tiếp như bài (II). Cách thứ 3 theo chỉ số danh sách các từ có thể được gắn vào cửa sổ bên trái.
5. Cách tra tôi đã làm không tốn bộ nhớ của máy tính vì khi nào tra mới mở ra bằng con trỏ và tra xong lại đóng tệp đó lại, tuy tệp từ điển rất lớn đến 15MB, nhưng tìm rất nhanh gần như ngay tức khắc.
Chính tôi đang kiểm tra và dùng thử thấy vô cùng thuật lợi để tra cứu các lệnh TeX các loại từ điển khác nhau. Trong quá trình sử dụng chắc chắn còn cải tiến nhiều.

One Response to “Từ điển trong VieTeX (III)”

  1. minh said

    thay oi cho em hoi
    em vao users de thiet lap tim tu dien nhu thay huong dan o tren nhung khong co choose dictionary ah
    vay lam the nao vay thay
    thay huong dan em giup,em cam on thay
    Trả lời
    – Không biết bạn dùng bản nào, thường có choose type dictionary có bảng và chọn vào từ điển đó. Bản 3.0 tôi hoàn thiện rất nhiều bản 2.9 chưa được hoàn thiện lắm, bạn tìm quanh đó thôi. Bản 2.9 chưa có từ điển này.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: